爱我中医中药之：接骨木（-5-18）

——作者：元平

接骨木，忍冬科接骨木属多年生落叶灌木，植株高5-6米，多分枝，灰褐色，对生的小叶卵形、椭圆形或卵状披针形，圆锥花序顶生，花冠辐射状花淡黄色，浆果鲜红色，花期4-5月，果期7-9月。

接骨木又名：木蒴藋、续骨木、扦扦活、七叶黄荆、放棍行、珊瑚配、铁骨散、接骨丹、七叶金、透骨草、接骨风、臭芥棵、自草柴、接骨草、青杆错、白马桑、大接骨丹、插地活、公道老、舒筋树、根花木、木本接骨丹、九节风等；颂曰∶接骨以功而名。

接骨木适应性较强，对气候要求不严；喜向阳、耐荫蔽；以肥沃、疏松的土壤培为好；喜光、亦耐阴、较耐寒、又耐旱、根系发达、萌蘖性强、抗污染性强；栽培甚易，移植可在春秋进行。

接骨木原生于我国，广泛分布于我国黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、陕西、甘肃、山东、江苏、安徽、浙江、福建、河南、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州及云南等省区海拔-米的广大地区；野生常见于山坡、灌丛、沟边、路旁、宅边等地。

接骨木在世界范围内分布极广，在欧洲有西洋接骨木，也有专为园艺观赏用的金叶接骨木；西洋接骨木生长于海拔-的松林和桦木林、灌丛以及山坡岩缝、林缘、平原路旁等处。

接骨木在我国她是一位常用中药：《中华本草》、《中药大辞典》、《唐本草》、《续本事方》、《上海常用中草药》、《山西中草药》、《本草新编》、《品汇精要》、《纲目》、《卫生易简》、《产书》、《哈尼药》、《滇药录》、《民族药志二》、《桂药编》、《水医药》、《湘蓝考》等多有记载。

其性味：甘、苦、性平；归经：归肝经；功能：祛风利湿、活血、止血；主治：风湿痹痛、痛风、大骨节病、急慢性肾炎、风疹、跌打损伤、骨折肿痛、外伤出血；内服煎汤15-30克，或入丸、散；外用适量捣敷或煎汤熏洗或研末撒。注意：孕妇忌服。

相传：接骨木古时产自浙西南地区的，距今约有多年历史的畲族府上，有一名贵酒种——畲族绿曲酒。据畲族长老说，畲人自古隐居深山，有虫咬风湿等常疾，而解决此类问题的简单方法就是延续了上千年的部落秘方——常饮绿曲酒；而此绿曲酒中名贵神秘的成分之一，就是接骨木。

接骨木在西方也是有故事的——相传，接骨木古时被视为灵魂的栖息地，因为会产生和女巫、厄运相关的负面联想；中世纪时，焚烧接骨木或将它带进屋内都是不吉利的；不过经过适当处理的接骨木可产生保护的功能，如苏格兰人习惯在5月1日前收集接骨木叶，并把它挂在门上以远离厄运与坏事。

俄.玛丽娜.茨维塔耶娃.《接骨木》云：

接骨木充满了整个花园/接骨木翠绿，翠绿/比木桶上的霉菌更绿/

比初夏的来临更绿/接骨木——蔓延到日子的尽头/

接骨木比我的眼睛更绿/而随后,一夜之间,燃起/罗斯托夫之火/

一片沸腾的红色/从接骨木那不断冒泡的颤音/

苍天，无论什么时候，它都比/一个人身上的麻疹更猩红/

接骨木，那倾吐和溃败的/麻疹，—直到冬天，直到冬天/

那些小小的浆果竟比毒药/更甜蜜，怎样的颜料在溶化/

那种红布、漆蜡和地狱的/混合，无数念珠的闪光/

鲜血被烘烤时的气味/接骨木还在被摧毁，被摧毁/

接骨木，你的整个园地充满了/年轻、纯洁的血/那火焰的枝条的血/

欢愉奔涌和迸溅的血/你的和我的，青春的血/

而在后来/果粒的瀑布垂下/而在后来/接骨木变黑/

那杨梅一样的东西/粘稠的东西/越过栅栏门/像是提琴的哀吟/

靠近这座荒芜的房子/一簇孤零的接骨木树枝/

接骨木，你和我都已近乎发疯/为了那串念珠/

草原——给蒙古人/——高加索人/——给格鲁吉亚人/

给我——这窗下的接骨木树丛/给我——取代艺术宫殿的/

唯有这丛伸过来的接骨木树枝/我的国度的新来者/

来自接骨木的浆果/来自我殷红的童年饥渴/

来自这树丛，来自于这词语/接骨木/直到这一天——在夜里/

你的毒——被吸进了眼中/接骨木血红、血红/

接骨木——整个家园在你的指爪下/我的童年在你的淫威中/

接骨木，在你与我之间/似有一种犯罪般的激情/

接骨木——我真想以你来命名/世纪病/

－/译:王家新

元平，生于50年代初，是在新中国的怀抱里成长起来的第一代人，为此我深感荣幸与自豪。胜利得来不易，不忘初心，方得始终。如今老了，不回避老，活到老学到老，做能做的，做该做的，静以修身，俭以养德。岁月沉淀了心香一片，山河展示出最美的模样，不为写作，只因最真的情怀；不为迎合，执笔那一处本我。

点击